Автоматтандырылған аудиодескрипцияның техникалық мүмкіндіктері
Қаралымдар: 30 / PDF жүктеулері: 4
DOI:
https://doi.org/10.32523/2616-678X-2025-150-1-246-253Кілт сөздер:
тифлоаударма, автоматтандырылған аударма ресурстары, тифлокомментарий, аудармадағы цифрлық технологиялар, аудиовизуалды аудармаАңдатпа
Ғылыми зерттеу тифло аудармашылар мамандарының жұмысы контекстінде автоматтандырылған аударма үшін ресурстар мен бағдарламаларды пайдалану ерекшеліктерінің сипаттамасы болып табылады. Аудармашының барлық қызмет салаларында, оның ішінде әлеуметтік-бағытталған аудармада тиімділігін арттыру үшін осы цифрлық технологияларды қолдану пайдасына ұсынылған оң дәлелдер тифло аударманың автоматтандырылған процесін тұтастай талдауға көмектеседі. Жұмыста автоматтандырылған аударма үшін танымал ресурстардың салыстырмалы талдауы бар, олардың сипаттамалары сипатталған. Тифло аудармашының тәжірибесінде осы цифрлық ресурстарды пайдалану бойынша ұсыныстар, сондай-ақ олардың даму перспективалары және тифло аудармашының кәсіби құзыреттерін дамыту үшін оларды қолданудың өзектілігі беріледі. Автоматтандырылған тифлотасымалдау үшін ресурстармен және бағдарламалармен жұмыс істеу ерекшеліктерін түсіндіру ұсынылады.