Научная ценность текстов армянографичных памятников

Аннотация

Язык занимает важное место в развитии любого государства, так как язык – развивается в прямом контакте с мышлением, историей, культурой, мировоззрением народа. Оценивая труды зарубежных и отечественных ученых и классифицируя наследие средневековья по языковым особенностям, можно заметить, что тюркские письменные памятники в разные периоды написанные разными алфавитами, например, с использованием рунического, уйгурского, манихейского, брахма, арабского, латинского, армянского, чагатайского, кириллицы. На основе использования армянской графики также установлено, что в средние века наследие тюркских народов, в том числе кыпчаков, было написано в самых разных жанрах и дошло до наших дней как письменный памятник. В современной общественной жизни Казахстана особенно остро ощущается необходимость изучения памятников армянской письменности кыпчак.

             Истоки казахского языка и казахской нации мы ищем в кыпчакской конфедерации, сформировавшейся в древнетюркской эпохе и расцветшей в среднетюркский период. Историко-лингвистические работы, написанные об истории, языке и культуре кыпчакской конфедерации, занимавшей в средние века территорию от Центральной Европы до Северного Китая, показывают, что тема кыпчаковедения актуальна в современной науке. Эта область предполагает целостное изучение кыпчакской истории, менталитета, языка, этнографии, культуры и т.д. степной кочевой цивилизации, противопоставляя происхождение и корни этносов кыпчакского происхождения с их нынешним состоянием, а также показать следы исторической преемственности. В статье рассматривается работа немецкого ученого Адальберта Меркса (Adalbert Merx) «Türkische Sprichwörter» (тюркские пословицы и поговорки), написанная в 1893 году и хранящаяся в библиотеке Bayerische Staats Bibliothek Muenchen, где пословицы и поговорки на памятном языке читаются непосредственно из армянской графики, раскрывается актуальность и научная ценность темы.