Казахоязычный деловой дискурс: сущность и лингвистические особенности

Аннотация

В статье рассматриваются природа и лингвистические особенности казахоязычного делового дискурса в контексте глобализации мировых экономических отношений и интернационализации деловых контактов в современном Казахстане. В целом казахстанские лингвисты
сходятся во мнении, что казахоязычный деловой дискурс характеризуется точным использованием
слов по их значению в словаре, малым количеством фигуративного и оценочного языка, безличностным характером экспозиции, специальной системой клише, терминов и устойчивых выражений, условных символов и аббревиатур, четкой композиционной структурой и т.д. Таким образом,
анализ истории формирования казахского делового дискурса показывает, что, во-первых, существует богатая и продолжительная традиция использования казахского языка в деловой коммуникации
со своими собственными жанрами и языковыми средствами; во-вторых, эта традиция в некоторой
степени предопределила возникновение трудностей в функционировании казахского делового дискурса; и, в-третьих, казахский деловой дискурс, постоянно и активно поддерживаемый суверенным
государством, в данный момент очень быстро расширяется и формирует свое собственное дискурс-сообщество.