Қазақ тілінің іскерлік саласында орыс сөздік қорындағы кірме сөздер мәселесі бойынша
Қаралымдар: 92 / PDF жүктеулері: 295
DOI:
https://doi.org/10.32523/2616-678X-2022-139-2-49-57Кілт сөздер:
кірме сөз, қазақ тілі, орыс лексикасы, салыстыру, сөздіктер мен анықтамалықтар, процессАңдатпа
Мақалада ХХ ғасыр 80-90 жылдары және ХХІ ғасырдың басындағы қазақ тілінің ресми-іскерлік лексикасының сөздіктері мен анықтамалықтарының материалдарын салыстыру келтірілген, ол өз тілдік ресурстарын да, орыс тілінің сөзжасамдық модельдерін де тарта отырып, русизмдер мен белсенді сөзжасамдық процестер санының қысқаруына орнықты үрдісті куәландырады. Сөздіктер мен анықтамалықтарды салыстырмалы талдау шығарылған жылына қарай терминдердің құрамы мен құрылымындағы қазақ тілі дамуының жаңа жағдайларына байланысты өзгерістерді көрсетеді. Қазіргі кезеңде орыс тілі қазақ тілі лексикасының құрамына еуропалық қарыз алуларды тарту процесінде делдал тіл ретінде әрекет етеді, орыс тілінің әсері қазақ тілінің лексикасында сөзжасамның жеке модельдерін есептеу үшін де кездеседі. Қазақ тілінде ішкі номинативті ресурстарды кеңінен пайдалану үрдісі байқалады
