Қостілділер сөйлеуіндегі грамматикалық интерференция
Қаралымдар: 71 / PDF жүктеулері: 47
DOI:
https://doi.org/10.32523/2616-678X-2020-131-2-77-86Кілт сөздер:
интерференция, грамматика, тілдік байланыс, аударма, салыстырмалы лингвистикаАңдатпа
Мақалада студенттердің қазақ/орыс және ағылшын тілдерінде сөйлеу барысындағы синтаксистік және морфологиялық интерференция жағдайлары талданған. Мақала авторлары билингвизм және интерференция ұғымдарына түсініктеме береді. Грамматикалық интерференцияның маңызды және кең таралған классификациялары талданады.
Осы мақсатта интерлингвистикалық интерференцияның себептерін анықтау үшін эксперименталдық жұмыс жүргізілді. Ең жиі кездесетін қателіктерге екі тілдік жүйелер арасындағы сәйкессіздіктен туындаған қателіктер, атап айтқанда, сөйлемдерді құрастыру, көмекші сөздерді қолдану қателіктері жатады.
Жүктеулер
Жарияланды
2020-09-30
Дәйексөзді қалай келтіруге болады
Акынова D. ., & Баекеева Z. . (2020). Қостілділер сөйлеуіндегі грамматикалық интерференция. Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің Хабаршысы. ФИЛОЛОГИЯ сериясы, 131(2), 77–86. https://doi.org/10.32523/2616-678X-2020-131-2-77-86
Журналдың саны
Бөлім
Статьи
