Грамматическая интерференция в речи билингвов


Просмотры: 210 / Загрузок PDF: 121

Авторы

  • Д.Б. Акынова Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева
  • Ж.Х. Баекеева Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева

DOI:

https://doi.org/10.32523/2616-678X-2020-131-2-77-86

Ключевые слова:

интерференция, грамматика, языковой контакт, билингвизм, казахский язык, английский язык

Аннотация

В статье предпринята попытка проанализировать случаи синтаксической и морфологической интерференций в речи студентов, владеющих казахским/русским
и английским языками. Авторы попытались дать определения понятиям билингвизма и
интерференции. Анализируются наиболее распространенные классификации грамматической интерференции. Проведена экспериментальная работа по выявлению причин межъязыковой интерференции. Наиболее типичными ошибками, вызванными несоответствием между двумя языковыми системами, являются ошибки, возникающие при построении
предложений, использовании предлогов и частей речи.

Загрузки

Опубликован

2020-09-30

Как цитировать

Акынова D. ., & Баекеева Z. . (2020). Грамматическая интерференция в речи билингвов. Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Серия Филология, 131(2), 77–86. https://doi.org/10.32523/2616-678X-2020-131-2-77-86

Выпуск

Том 131 № 2 (2020)

Раздел

Статьи

Лицензия

Научный журнал «Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Серия: Филология» придерживается политики открытого доступа (Open Access) к опубликованным материалам, основываясь на принципе свободного и равного распространения научных знаний. Редакция исходит из того, что открытый доступ к результатам исследований способствует развитию филологической науки, укреплению академической коммуникации и интеграции отечественных исследований в международное научное пространство.

1. Свободный и бесплатный доступ

Все статьи, опубликованные в журнале, размещаются в открытом доступе на официальном сайте издания и доступны всем пользователям без ограничений, регистрации и оплаты.

Пользователи имеют право:

  • свободно читать и скачивать материалы;

  • копировать и распространять тексты публикаций;

  • распечатывать статьи;

  • использовать материалы в научных и образовательных целях с обязательным указанием авторства и источника публикации.

2. Лицензирование

Материалы журнала распространяются на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Данная лицензия разрешает использование, копирование, распространение и адаптацию материалов в некоммерческих целях при обязательном указании авторства и ссылки на оригинальный источник публикации.

3. Преимущества открытого доступа

Политика открытого доступа обеспечивает:

  • повышение видимости и цитируемости научных публикаций;

  • оперативное распространение результатов исследований в области филологии, лингвистики, литературоведения и переводоведения;

  • расширение международного научного сотрудничества;

  • доступ читателей к актуальным научным данным без финансовых и технических барьеров.

Редакция журнала стремится обеспечить прозрачность редакционных процессов, высокое качество рецензирования и широкую доступность научных результатов в сфере филологических исследований.