Коммуникативно-прагматические особенности казахского юмора: отражение национальных ценностей

Аннотация

В исследовании рассматривается место юмора в социальном пространстве казахского общества и показывается, как он способствует сохранению и распространению культурных знаний. Основная цель работы — продемонстрировать, что юмор является не только средством развлечения, но и формой социального взаимодействия, через которую ценности, нормы и общее знание передаются из поколения в поколение. Для решения данной задачи используются различные аналитические подходы: тщательное чтение материала для определения стилистических особенностей, анализ скрытых смыслов и рассмотрение социальной функции каждого юмористического примера. Кроме того, казахский юмор сопоставляется с примерами юмора из других культур. Анализ опирается на смешанный корпус материалов. Для исследования были собраны образцы как традиционного устного юмора, так и цифрового контента — коротких юмористических высказываний, размещённых пользователями в онлайн-пространствах. Сравнение этих источников показывает, что старые юмористические модели продолжают проявляться и в современных цифровых коммуникациях. Эти особенности позволяют говорящим тонко и социально приемлемо затрагивать общественные проблемы. Новизна исследования заключается в объединении традиционного и цифрового юмора в единой коммуникативно-прагматической системе, демонстрирующей устойчивость культурных кодов при изменении форм коммуникации.