Фразеологическая семантика сквозь призму когнитивной лингвистики

Аннотация

Сегодня фразеология является одним из важнейших разделов лингвистики. В данной статье будут затронуты актуальные проблемы отечественной и зарубежной фразеологии и проанализированы результаты научных исследований. Несмотря на многочисленные исследования в области сравнительной фразеологии, семантика фразеологизмов изучается в новом аспекте когнитивной фразеологии и способствует дальнейшему развитию этого направления. К первоочередным задачам современного этапа лингвокультурологического исследования фразеологии относится разработка методов, которые позволяют выделить и освоить новые области взаимодействия фразеологии и культуры. Актуальным становится внедрение методов, обеспечивающих проведение сравнительных исследований фразеологизмов различных языков и направленных на выявление универсальных и отличительных особенностей построения фразеологических признаков, имеющих определенную национальную культуру.

Семантическая структура фразеологизмов требует комплексного анализа как сложной многомерной конструкции. Многомерность значения предполагает решение вопроса о комплексном характере семантики фразеологизмов, который во многом выражается в взаимосвязи символической функции фразеологизмов и информации, передаваемой от каждого макрокомпонента семантической структуры.

Особенно актуальным становится изучение процесса возникновения новой семантики фразеологизма, известной как фразеологизация. В статье проведен обзор исследования процесса фразеологизации, продемонстрирован динамический аспект фразеологии и систематизированы основные направления
этого процесса.