Коммуникативные особенности текстов жырау

Аннотация

В данной статье ставится задача рассмотреть коммуникативные особенности
поэтических текстов жырау. В результате анализа автор доказывает, что несмотря на особенность
устного появления, поэтические тексты казахских жырау является продуктом культуры, творчества, духовной деятельности, порожденным определенной эпохой, и феноменом, передающим
такое духовное богатство из поколения в поколение.
В коммуникативной функции текста проблема взаимодействия адресанта и адресата является самым актуальным. Продолжительность «судьбы» текста связана непосредственно с тем, как
он воспринят, в какой степени запомнился в сознании реципиента. Интерпретация и восприятие поэтического текста жырау различается своими особенностями. Вместе с основным автором, у
жыра появляются несколько соавторов: начальная идея автора сохраняется, а способ ее передачи (языковые и неязыковые способы) развивается, меняется последующими дополнительными
авторами (они сами вначале участвовали как слушатели, а затем перешли в дополнительные
авторы, так как сами рассказывали жыр, передавали другим, роль адресата переобразуется на
роль адресанта).
На основе проведенного исследования автором предлагаются этапы поэтической коммуникации текста жырау (прекоммуникативный, вербальный, послекоммуникативный), особенности
взаимодействия автора-жырау и слушателя-реципиента, роль «фоновых знании», тезауруса, интерпетации текста, экстралингвистических и паралингвистических (невербальных) факторов в понимании и восприятии поэтического текста