Творческое наследие Абая в исследованиях З.Ахметова

Аннотация

Исследование З. Ахметова о наследии и творчестве Абая является одним из
наиболее фундаментальных научных трудов в отечественном литературоведении. Ученый внес
значительный вклад, после М.Ауезова, в область абаеведения. Ему было всего двадцать три года,
когда он защитил кандидатскую диссертацию на тему «Лермонтов и Абай». Так начался звездный
путь выдающегося общественного деятеля и обладателя высокого интеллекта, отдавшего много сил
для процветания страны, развития национальной культуры и литературы. Исследователь А.Егеубаев выделяет 4 раздела в научных изысканиях З.Ахметова в сфере
абаеведения. В первую очередь, переводы Абаем классиков русской литературы, а также особенности переводческой школы Абая и исследования, посвященные развитию казахской поэзии в данном
направлении. Второе - это, конечно, поэтический мир Абая. В-третьих, текстология произведений
Абая. В-четвертых, взгляды на критические статьи по произведениям Абая.
Рассмотрение произведений Абая с текстологической точки зрения было одним из наиболее актуальных вопросов, требующих большого мужества. В разные годы З. Ахметов участвовал
в подготовке четырех изданий «Полного собрания произведений» Абая в качестве составителя и
комментатора (1954, 1957, 1970, 1995). В процессе подготовки собрания сочинений Абая в 1954,
1957 годы был коллегой великого исследователя М.Ауэзова. Кроме того, академик написал вступительные тексты в изданиях произведений Абая на других языках, работал по ним в качестве составителя, в частности, по изданиям на белорусском, армянском и молдавском языках.