ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА В СОВРЕМЕННОМ КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ: ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ПОТРЕБНОСТЬ И ПРОБЛЕМЫ КАЗАХСКОЙ ЛИНГВОЭКОЛОГИИ
Просмотры: 0
Ключевые слова:
заимствованные слова, функциональная необходимость, лингвоэкология, языковая среда, языковое сознание, иноязычие, чистота языкаАннотация
Заимствование иностранных слов представляет собой сложный процесс в диахронно-синхронной динамике казахского литературного языка. Внедрение заимствованной лексики обусловлено геополитическими, экономическими, культурными и образовательными взаимоотношениями, а также развитием профессиональной коммуникации. Современная языковая ситуация в Казахстане характеризуется активным использованием русской и английской терминологии, необходимой для обозначения научно-технических понятий. Глобализация, развитие полиязычия, цифровых технологий, интернет-коммуникации и современных бытовых технологий способствуют распространению русизмов и англицизмов в социально-коммуникативном пространстве, включая повседневную речь носителей казахского языка. В статье рассматриваются заимствованные языковые единицы с позиций лингвоэкологии, направленной на изучение проблем сохранения языковой самобытности и нормативности казахского литературного языка. Эмпирический материал собран из периодической печати, художественных текстов, рекламных материалов, интернет-коммуникации и пользовательского контента социальных сетей. Заимствования анализируются на основе функциональных, семантических и лингвоэкологических критериев и классифицируются как термины, безэквивалентная лексика, иноязычные вкрапления, формальные лексические конкуренты и деструктивные единицы. Результаты показывают, что часть заимствований удовлетворяет конкретные номинативные и коммуникативные потребности, тогда как чрезмерное употребление другой части ослабляет позиции казахских эквивалентов и способствует смешению языковых элементов. Полученные выводы определяют зоны лингвоэкологического контроля и вносят вклад в развитие казахской лингвоэкологии как перспективного направления казахского языкознания.
Опубликован
Как цитировать
Выпуск
Раздел
Лицензия
Copyright (c) 2026 Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Серия Филология
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Научный журнал «Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Серия: Филология» придерживается политики открытого доступа (Open Access) к опубликованным материалам, основываясь на принципе свободного и равного распространения научных знаний. Редакция исходит из того, что открытый доступ к результатам исследований способствует развитию филологической науки, укреплению академической коммуникации и интеграции отечественных исследований в международное научное пространство.
1. Свободный и бесплатный доступ
Все статьи, опубликованные в журнале, размещаются в открытом доступе на официальном сайте издания и доступны всем пользователям без ограничений, регистрации и оплаты.
Пользователи имеют право:
-
свободно читать и скачивать материалы;
-
копировать и распространять тексты публикаций;
-
распечатывать статьи;
-
использовать материалы в научных и образовательных целях с обязательным указанием авторства и источника публикации.
2. Лицензирование
Материалы журнала распространяются на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Данная лицензия разрешает использование, копирование, распространение и адаптацию материалов в некоммерческих целях при обязательном указании авторства и ссылки на оригинальный источник публикации.
3. Преимущества открытого доступа
Политика открытого доступа обеспечивает:
-
повышение видимости и цитируемости научных публикаций;
-
оперативное распространение результатов исследований в области филологии, лингвистики, литературоведения и переводоведения;
-
расширение международного научного сотрудничества;
-
доступ читателей к актуальным научным данным без финансовых и технических барьеров.
Редакция журнала стремится обеспечить прозрачность редакционных процессов, высокое качество рецензирования и широкую доступность научных результатов в сфере филологических исследований.
