Тілдегі гибрид сөздер: будандастыру процесі


Қаралымдар: 734 / PDF жүктеулері: 827

Авторлар

  • А.Ш. Несипбай Әлихан Бөкейхан университеті
  • Г.Т. Әбікенова Әлихан Бөкейхан университеті

DOI:

https://doi.org/10.32523/2616-678X-2022-139-2-122-127

Кілт сөздер:

гибрид, языковая гибридизация, словообразование, язык донор, заимствования, иностранные слова, терминология.

Аңдатпа

Шет тілінің лексикасын ана тілі жүйесіне кіріктіру мәселесі соңғы кезде қазіргі тіл білімінде жиі қарастырылуда. Бұл аспекті отандық тіл білімінде де және шетел тіл білімінде де зерттеліп келе жатқан мәселелердің бірі. Бұл ретте ағылшын тілі лексикасындағы кірме сөздерге ерекше назар аударылады, өйткені ағылшын тілі тек орыс және қазақ тілдері үшін ғана емес, сонымен қатар әлемнің көптеген басқа тілдері үшін донорлық тіл болып табылады. Ағылшын тіліндегі гибридизм қазіргі уақытта аз зерттелген тақырып болып қала береді, дегенмен көптеген лингвистер гибридизмді ағылшын тілінің айрықша белгісі ретінде таниды. Гибридтердің жасалу жолына назар аударып, сонымен қатар барлық фактілік материалдарды ескере отырып, бұл мақалада біз бұл терминге келесі анықтаманы қолданамыз: гибрид - әртүрлі этимологиядағы туынды элементтерден тұратын тілдің туынды немесе күрделі сөзі. Мақалада біз ағылшын компоненті бар туынды сөздерді мысалға ала отырып, гибридтердің қалыптасу ерекшеліктерін және олардың қазіргі ағылшын тіліндегі орнын қарастырамыз.

Автор өмірбаяндары

А.Ш. Несипбай, Әлихан Бөкейхан университеті

- PhD докторант

Г.Т. Әбікенова, Әлихан Бөкейхан университеті

– филология ғылымдарының докторы, профессор

Жүктеулер

Жарияланды

2023-02-07

Дәйексөзді қалай келтіруге болады

Несипбай A. ., & Әбікенова G. (2023). Тілдегі гибрид сөздер: будандастыру процесі. Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің Хабаршысы. ФИЛОЛОГИЯ сериясы, 139(2), 122–127. https://doi.org/10.32523/2616-678X-2022-139-2-122-127

Журналдың саны

Нөмір 139 № 2 (2022)

Бөлім

Лингвистика

Лицензия

«Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің Хабаршысы. Филология сериясы» ғылыми журналы жарияланған материалдарға ашық қолжетімділік (Open Access) саясатын ұстанады. Журнал редакциясы ғылыми білімді еркін және тең дәрежеде тарату қағидатына негізделе отырып, зерттеу нәтижелеріне ашық қолжетімділік филология ғылымының дамуына, академиялық коммуникацияның нығаюына және отандық зерттеулердің халықаралық ғылыми кеңістікке ықпалдасуына ықпал етеді деп есептейді.

1. Еркін және тегін қолжетімділік

Журналда жарияланған барлық мақалалар басылымның ресми сайтында ашық қолжетімді түрде орналастырылады және барлық пайдаланушылар үшін шектеусіз, тіркеусіз және ақысыз қолжетімді.

Пайдаланушылардың құқықтары:

  • материалдарды еркін оқу және жүктеп алу;

  • жарияланым мәтіндерін көшіру және тарату;

  • мақалаларды басып шығару;

  • авторын және жарияланған дереккөзін міндетті түрде көрсете отырып, материалдарды ғылыми және білім беру мақсаттарында пайдалану.

2. Лицензиялау

Журнал материалдары Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) лицензиясы негізінде таратылады:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Аталған лицензия авторлықты және түпнұсқа жарияланымға сілтемені міндетті түрде көрсете отырып, материалдарды коммерциялық емес мақсатта пайдалану, көшіру, тарату және бейімдеу құқығын береді.

3. Ашық қолжетімділіктің артықшылықтары

Ашық қолжетімділік саясаты мыналарды қамтамасыз етеді:

  • ғылыми жарияланымдардың көрінуі мен дәйексөзделу деңгейінің артуын;

  • филология, тіл білімі, әдебиеттану және аударматану салаларындағы зерттеу нәтижелерінің жедел таралуын;

  • халықаралық ғылыми ынтымақтастықтың кеңеюін;

  • оқырмандардың қаржылық және техникалық кедергілерсіз өзекті ғылыми ақпаратқа қол жеткізуін.

Журнал редакциясы редакциялық үдерістердің ашықтығын, рецензиялау сапасының жоғары деңгейін және филологиялық зерттеулер саласындағы ғылыми нәтижелердің кең қолжетімділігін қамтамасыз етуге ұмтылады.