Анималистическая лексика в сказках о животных

Аннотация

Статья посвящена рассмотрению анималистической лексики в казахском и английском языках. Цель статьи – рассмотреть анималистическую лексику на основе сказаний о животных казахского и английского народов с лингвокультурной и сопоставительной стороны. Несмотря на универсальность анималистической лексики, исследования в этом направлении ограничены. Анималистическая лексика отражает взаимосвязь языка и культуры, лингвокультурную информацию, касающуюся быта, обычаев и верований казахского и английского народов. В этом и заключается научное и практическое значение статьи. В статье выявляются сходства и различия в анималистической лексике казахского и английского языков. Также в качестве методологии исследования был проведен сравнительный и лингвокультурный анализ выбранных нами лексических единиц английского языка на сказки о животных с аналогичными лексическими единицами казахского языка. Сначала обобщаются сказки о животных на двух языках, демонстрируется значение в них анималистической лексики, анализируются их общие и национальные черты. В результате исследования были выявлены и проанализированы этнокультурные коды, уникальные для конкретной нации, под анализируемой анималистической лексикой. Было замечено, что накопленный человеческий опыт определяется в культуре различными знаковыми системами, обеспечивающими его сохранение и распространение. Научная ценность статьи определяется с лингвострановедческой точки зрения на проблему мировосприятия и познания на основе анималистической лексики в сказках о животных на двух языках. Практическая значимость статьи заключается в том, что полученные в результате исследования результаты могут быть использованы при подготовке таких курсов, как сказочный дискурс, когнитивная лингвистика.