Қазақ-өзбек әдеби байланысы
Қаралымдар: 107 / PDF жүктеулері: 78
DOI:
https://doi.org/10.32523/2616-678X-2022-138-1-144-154Кілт сөздер:
қазақ әдебиеті, өзбек әдебиеті, ортақ фольклор, әдеби байланыс, көркем аударма, тақырыптық тұтастықАңдатпа
Қазақтар өзбектерді қашан да «өз ағам» деп құрмет тұтса, өзбектер
«Жолдасың қазақ болса, жау алмайды» деп, ыстық ықыластыран білдірген. Бұл – екі туыс
халық арасындағы бауырмалдықтың көрінісі. Қазақстан жерінде бауырластықтың символы
ретінде 2018 жыл – Өзбекстанның жылы деп жариялануы, өзбек елінде болса қазақтың ұлы
ақыны Абайдың шығармашылығының жоғары деңгейде дәріптелуі тегін емес-ті. Әдеби
үдерістегі мұндай елеулі оқиғалар Түркі әлеміндегі мәдени-әдеби өзара ықпалдастықтың
қарқынды дамып келе жатқанын да айшықтайды. Ұлттық дүниетанымда көрініс табатын
барлық ұғымдардың іздері оның сөз өнерінде сайрап жататыны белгілі. Сондықтан да
тарихи тамыры бір арнадан өрбіген қазақ-өзбек әдебиетін салыстырмалы әдебиеттану
аспектісінде зерттеудің маңызы зор. Бұл мақалада қазақ және өзбек халықтарының
фольклордан бастау алған әдеби байланыстарының өзара ықпалдастығы зерттеліп, олардың
арасындағы әдеби байланыстар тарихи даму принциптеріне сәйкес хронологиялық
кезеңдерге бөлінеді. Сол себепті мақаланың мақсаты – қазақ-өзбек әдеби байланысының
тарихи негіздерін және олардың даму ерекшеліктерін анықтау.
