Репрезентация концепта оценки в паремиологии казахского и английского языков

Аннотация

В статье рассматриваются этнолингвистический и познавательный аспекты казахских и английских пословиц и поговорок. Сравнительно-сопоставительный подход к их анализу позволяет определить национально-культурные особенности и изучить проблему отражения концепта оценки в паремиологической системе указанных языков.
Под паремиологическим материалом авторами понимается языковой фонд, в который входят короткие, устойчивые речевые выражения, обычно ритмически организованные, иногда прямо, иногда косвенно передаваемые притчи и т.д. Накопленные многовековым опытом народа, эти выражения помогают в определении места концепта оценки в паремиологии казахского и английского языков.
Вместе с тем в статье проведен анализ концепта и его семантической структуры, ставшей одним из основных понятий когнитивной лингвистики. Концепт оценки, входящий в систему ценностей мира, находит отражение в репрезентативный системе ценностей каждого этноса, имеет идиоэтнические особенности в казахском и английском языках, далеких как по структуре, так и генетически.