К проблеме этнокультурных деталей

Аннотация

В статье рассматривается определение термина этнокультурная деталь. Рассматривается корреляция понятий реалия и этнокультурная деталь. Также разграничиваются понятия
«локализм», «этнокультуроведческая лексика», «этнокультурная лексика», «этнолексемы», «пробел», «варваризм», «экзотизм» На основе классификации С.И. Влахова и С.П. Флорина предлагается дополненная классификация этнокультурных деталей. Это пейзажные этнокультурные детали, лингвострановедческие этнокультурные детали, мифологические и/или фольклорные этнокультурные детали,
бытовые этнокультурные детали, портретные этнокультурные детали. Изучены несколько типов литературно-художественного пространства, которые этнокультурная деталь может характеризовать. Также этнокультурная деталь рассматривается как динамическое явление, играющее существенную роль
в произведении в момент его написания, характеризующее героя и его жизненный уклад, сообщающее
читателю какую-либо дополнительную информацию.