Заимствования английских слов в современной речи молодого поколения


Просмотры: 249 / Загрузок PDF: 341

Авторы

  • Ж.М. Култанова Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева
  • А.А. Дюсенгалиева Евразийский национальный университет им. Л.Н. Гумилева

DOI:

https://doi.org/10.32523/2616-678X-2020-133-4-86-92

Ключевые слова:

традиционное осознание и культура, необычный язык, интенсивное общение, наблюдение, семантизация и классификация, язык под угрозой исчезновения, заимствование англицизма, история культуры носителей английского языка, языковые сообщества, выражение идей, прямое заимствование словарного запаса

Аннотация

В статье рассматриваются заимствования инокультурных концептов, являющиеся актуальными в связи с использованием сети Интернет представителями молодежной культуры, а также
распространением новых слов в средствах массовой информации. Развитие любого мирового языка происходит под влиянием множества самых различных факторов, главными из которых являются исторические и социальные. Эти факторы неизбежно приводят к проникновению в этот язык новых элементов, заимствованных из языков соседей или партнеров в процессе коммуникации в определенных видах
деятельности. Диалог культур имеет своей основой языковую практику и это происходит постоянно.
При этом принимающая и передающая стороны нередко меняются ролями в процессе исторического
развития. Особое внимание в данной статье уделяется постоянно происходящему процессу обогащения
лексики европейских языков за счет исторического и социального заимствования из языков их партнеров и противников. Авторы анализируют семантическую специфику англицизмов, их изменение и адаптацию в современном мире. Представлены результаты опроса студентов, выявляющих использование в
их речи заимствованных слов. В ходе анкетирования установлены наиболее популярные и непопулярные
и спорные заимствования, возможные причины их появления, особенности употребления тех или иных
слов, возможные варианты замены англицизмов на русские слова. Авторы также указывают причины
возникновения англицизмов, применяемых в русском языке, их классификацию и особенности. На основе использования таких методов исследования, как наблюдение и систематизация, в статье указывается
на причины использования заимствований в повседневной речи и классифицируются заимствования по
сферам их общения

Загрузки

Опубликован

2020-12-31

Как цитировать

Култанова Z. ., & Дюсенгалиева A. . (2020). Заимствования английских слов в современной речи молодого поколения. Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Серия Филология, 133(4), 86–92. https://doi.org/10.32523/2616-678X-2020-133-4-86-92

Выпуск

Том 133 № 4 (2020)

Раздел

Статьи

Лицензия

Научный журнал «Вестник Евразийского национального университета имени Л.Н. Гумилева. Серия: Филология» придерживается политики открытого доступа (Open Access) к опубликованным материалам, основываясь на принципе свободного и равного распространения научных знаний. Редакция исходит из того, что открытый доступ к результатам исследований способствует развитию филологической науки, укреплению академической коммуникации и интеграции отечественных исследований в международное научное пространство.

1. Свободный и бесплатный доступ

Все статьи, опубликованные в журнале, размещаются в открытом доступе на официальном сайте издания и доступны всем пользователям без ограничений, регистрации и оплаты.

Пользователи имеют право:

  • свободно читать и скачивать материалы;

  • копировать и распространять тексты публикаций;

  • распечатывать статьи;

  • использовать материалы в научных и образовательных целях с обязательным указанием авторства и источника публикации.

2. Лицензирование

Материалы журнала распространяются на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0)
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Данная лицензия разрешает использование, копирование, распространение и адаптацию материалов в некоммерческих целях при обязательном указании авторства и ссылки на оригинальный источник публикации.

3. Преимущества открытого доступа

Политика открытого доступа обеспечивает:

  • повышение видимости и цитируемости научных публикаций;

  • оперативное распространение результатов исследований в области филологии, лингвистики, литературоведения и переводоведения;

  • расширение международного научного сотрудничества;

  • доступ читателей к актуальным научным данным без финансовых и технических барьеров.

Редакция журнала стремится обеспечить прозрачность редакционных процессов, высокое качество рецензирования и широкую доступность научных результатов в сфере филологических исследований.