Жас ұрпақтың қазіргі сөйлеуіндегі ағылшын тілі кірме сөздері

Аңдатпа

Мақалада Интернет желісінде, БАҚ-та қолданылуы және таралауына байланысты маңыздылығы артып отырған басқа тілден енген кірме сөздер қарастырылды. Кез келген тілдің дамуына негізгілері, әлеуметтік және тарихи болып табылатын әртүрлі факторлар ықпал етеді. Бұл факторлар, белгілі
қызмет түрі бойынша қарым-қатынас процесінде, осы тілге көрші немесе серіктестердің тілінен жаңа
элементтердің енуіне әкеп соқтырады. Мәдениеттер диалогының негізі оның тілдік тәжірибесі саналады. Олардың тарихи дамуында беруші және қабылдаушы тараптардың рөлі ауысып отырады. Мақалада
өзекті мәселе ретінде, қарсылас немесе серіктестер тілдерінен тарихи және әлеуметтік мағынадағы кірме
сөздердің енуі арқылы Еуропа тілдерінің лексикасы үнемі байытылып отыратыны қарастырылды. Авторлар англицизмнің семантикалық ерекшеліктеріне, олардың өзгерістеріне және қазіргі заманға сай
бейімделуіне талдау жүргізді. Олардың қарым-қатынаста қолданатын сөздерінде кірме сөздерді қолданатын студенттер арасында жүргізілген сауалнама нәтижесі берілген. Анкета жүргізу барысында ең көп
қолданылатын немесе сирек қолданылатын келіспеушілік тудырған кірме сөздер, олардың пайда болу
себептері, кез келген кірме сөздердің қолданылу ерекшеліктері, англицизімдерді (ағылшын тілінен енген сөздер) орыс тіліндегі сөздермен ауыстырудың мүмкіндіктері қарастырылған. Авторлар, сонымен қатар,
орыс тілінде қолданылып жүрген англицизімдердің пайда болу себептерін, олардың ерекшеліктері мен
жіктелуін атап көрсетті. Жүйелеу және бақылау сияқты зерттеу әдістерін негізге ала отырып, мақалада
күнделікті қолданылатын сөздерге кірме сөздердің қолданылу себептері және қарым-қатынас салалары
бойынша кірме сөздердің жіктелуі қарастырды.