Эмоциялар концепциясының нейрофизиологиялық негіздерінің әзербайжан, ағылшын, орыс тілдерінде бейнеленуінің әмбебап ресурстары
Қаралымдар: 72 / PDF жүктеулері: 65
DOI:
https://doi.org/10.32523/2616-678X-2022-139-2-67-75Кілт сөздер:
психосоматикалық «Эмоция», тұжырымдама, этноментал, вербализация, лимбиялық жүйе, психолингвистикаАңдатпа
Мақаланың зерттеу нысаны әзербайжан, орыс және ағылшын тілдеріндегі «эмоция» ұғымын вербализациялау ресурстары болып табылады. Тақырып-нақты мысалдарға сілтеме жасай отырып зерттелетін теориялық идеяларға негізделген мәселе. «Эмоция» ұғымының семантикалық әмбебап дәрежесінде танымның, нейрофизиологияның, психологияның метафоралық ауысуы жүзеге асырылады, сонымен қатар психолингвистикаға теориялық көзқарастар аясында жүзеге асырылады. Зерттеудің бұл әдісін таңдау өрнектердегі «эмоция» ұғымын метафоризациялау эмоциялар тудыратын психосоматикалық әсерді сипаттауға негізделгендігімен байланысты. Әр түрлі жүйелік тілдерде «эмоция» ұғымын вербализациялау үшін әртүрлі ресурстар бар.
Нақты мысалдарды талдау орыс, ағылшын және Әзербайжан тілдеріндегі «эмоция» ұғымымен байланысты өрнектер әмбебап паралингвистикалық құралдарды қолдана отырып жасалғанын және эмиология тұрғысынан бір-бірімен нейрофизиологиялық ұқсастыққа ие екенін көрсетеді.
Әзербайжан, орыс және ағылшын тілдерінде «эмоция» ұғымын вербализациялаудың әртүрлі ресурстары болса да, бұл процесс негізінен нейрофизиологиялық, психосоматикалық, психолингвистикалық және паралингвистикалық ресурстарға негізделген әмбебап вербализация ресурстарына қатысты деген қорытындыға келді. Бұл тілдер әртүрлі менталитеттерге ие болғанымен, оларда «эмоциялар тудыратын» ортақ ресурстар бар және бұл қауымдастық «Эмоция»ұғымының әлеуетін вербализациялаудың әмбебап тетіктерін ұсынады. Бұл ұлттық ақыл-ой айырмашылықтарының болуына қарамастан, осы әмбебап тетіктердің белсендірілуін білдіреді, вербализация процесінде Әзірбайжан, ағылшын және орыс тілдеріндегі «Эмоция» ұғымдары формада әр түрлі, бірақ мазмұны бірдей өрнектерде болады.
