Халықаралық шарттар мәтіндеріндегі құқықтық терминдерді когнитивтік тұрғыдан талда


Қаралымдар: 410 / PDF жүктеулері: 337

Авторлар

  • М.Л. Анафинова Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, Астана, Қазақстан.
  • А.Б. Орманова Astana IT University, Астана, Қазақстан

DOI:

https://doi.org/10.32523/2616-678X-2022-140-3-8-20

Кілт сөздер:

когнитивтік, термин, концепт, фрейм, сценарий.

Аңдатпа

Тілдік біліммен байланысты психикалық құрылымдар мен процестерді сипаттаумен және
түсіндірумен айналысатын когнитивті лингвистика жалпы қабылданған теорияға қарағанда икемді тәсіл
ретінде қарастырылады және осыған байланысты терминдерді зерттеуде қолданылуы мүмкін. Мақаланың мақсаты-құқықтық терминдерді когнитивті лингвистика тұрғысынан талдау. Құқықтық терминдерді қарастыру және талдау кезінде халықаралық шарттардың мәтіндерінде заңды терминдердің қалай
қолданылатынын түсіндіретін танымдық тәсіл қолданылады. Біз заңды құжаттың қазақ және ағылшын
тілдеріндегі терминалдары мен лексикалық тіркестері бар фреймдік құрылымын көрсетеміз. Зерттеу
Ф.Унгерер мен Х.-Дж. Шмидт тұрғысынан сценарий ретінде заңды құжатты талдауды қолданады. Терминдер парадигматикалық және синтагматикалық қатынастарды анықтай отырып, тұжырымдаманың
құрылымдық компоненттері арқылы талданады.

Автор өмірбаяны

М.Л. Анафинова, Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университеті, Астана, Қазақстан.

– филология ғылымдарының кандидаты, қауымдастырылған профессор

Жүктеулер

Жарияланды

2022-12-17

Дәйексөзді қалай келтіруге болады

Анафинова, М., & Орманова, А. (2022). Халықаралық шарттар мәтіндеріндегі құқықтық терминдерді когнитивтік тұрғыдан талда. Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің Хабаршысы. ФИЛОЛОГИЯ сериясы, 140(3), 8–20. https://doi.org/10.32523/2616-678X-2022-140-3-8-20

Журналдың саны

Нөмір 140 № 3 (2022)

Бөлім

Лингвистика

Лицензия

«Л.Н. Гумилев атындағы Еуразия ұлттық университетінің Хабаршысы. Филология сериясы» ғылыми журналы жарияланған материалдарға ашық қолжетімділік (Open Access) саясатын ұстанады. Журнал редакциясы ғылыми білімді еркін және тең дәрежеде тарату қағидатына негізделе отырып, зерттеу нәтижелеріне ашық қолжетімділік филология ғылымының дамуына, академиялық коммуникацияның нығаюына және отандық зерттеулердің халықаралық ғылыми кеңістікке ықпалдасуына ықпал етеді деп есептейді.

1. Еркін және тегін қолжетімділік

Журналда жарияланған барлық мақалалар басылымның ресми сайтында ашық қолжетімді түрде орналастырылады және барлық пайдаланушылар үшін шектеусіз, тіркеусіз және ақысыз қолжетімді.

Пайдаланушылардың құқықтары:

  • материалдарды еркін оқу және жүктеп алу;

  • жарияланым мәтіндерін көшіру және тарату;

  • мақалаларды басып шығару;

  • авторын және жарияланған дереккөзін міндетті түрде көрсете отырып, материалдарды ғылыми және білім беру мақсаттарында пайдалану.

2. Лицензиялау

Журнал материалдары Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) лицензиясы негізінде таратылады:
https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Аталған лицензия авторлықты және түпнұсқа жарияланымға сілтемені міндетті түрде көрсете отырып, материалдарды коммерциялық емес мақсатта пайдалану, көшіру, тарату және бейімдеу құқығын береді.

3. Ашық қолжетімділіктің артықшылықтары

Ашық қолжетімділік саясаты мыналарды қамтамасыз етеді:

  • ғылыми жарияланымдардың көрінуі мен дәйексөзделу деңгейінің артуын;

  • филология, тіл білімі, әдебиеттану және аударматану салаларындағы зерттеу нәтижелерінің жедел таралуын;

  • халықаралық ғылыми ынтымақтастықтың кеңеюін;

  • оқырмандардың қаржылық және техникалық кедергілерсіз өзекті ғылыми ақпаратқа қол жеткізуін.

Журнал редакциясы редакциялық үдерістердің ашықтығын, рецензиялау сапасының жоғары деңгейін және филологиялық зерттеулер саласындағы ғылыми нәтижелердің кең қолжетімділігін қамтамасыз етуге ұмтылады.