Репрезентация человеческих качеств в пословицах и поговорках тюрков средневековья: сравнительно-исторический анализ

Аннотация

Средневековые письменные памятники тюркского мира – благородное наследие
тюркских народов, отражающие историю и культуру прошлого, особенности языка. Всестороннее
изучение пословиц и поговорок на языке памятников истории и культуры позволяет определить
процессы формирования и развития паремиологической системы на казахском языке, смысловую
мотивацию пословиц и поговорок. В статье рассматриваются пословицы и поговорки, характеризующие моральные ценности на языке тюркских памятников – «Кудатгу билиг» Жусупа Баласагуни,
«Диуани лугат–ит Турк» Махмута Кашгари, «Хибат-ул хакайк» Ахмета Йугнека, «Диуани хикмет»
Ахмета Йасауи. Этнокультурное содержание пословиц и поговорок, характеризующих положительные и отрицательные качества человека на языке памятников, особенности паремиологиче ского значения, доминант в составе пословиц и поговорок дифференцируется в рамках семантической сферы слов. При сравнении пословиц и поговорок на языке тюркских письменных памятников
средневековья с пословицами и поговорками на казахском языке выявляются общности и различия
в их этнокультурном содержании