Паремиология кеңістігіндегі бинарлық оппозициялардың лексикографиялық ерекшеліктері: салғастырмалы аспект
Қаралымдар: 37 / PDF жүктеулері: 44
DOI:
https://doi.org/10.32523/2616-678X-2021-135-2-120-127Кілт сөздер:
лексикография, паремиялардағы бинарлық оппозициялар, антонимиялық қатынастардың типтері, жіктеу, лексикографиялық ерекшеліктері, ексика-семантикалық бірліктерАңдатпа
Қазіргі лингвистикалық парадигмада нақты семантикалық тілдік бірліктердің анықталуы
лексикографияның өзекті бағыты болып танылады.
Осы мақалада орыс паремиясы мен олардың ағылшын тіліндегі баламасы құрамындағы бинарлық оппозиция лексикалық материал ретінде таңдалған. Лингвистикалық талдау (грамматикалық
құрылымдарды, семантика мен морфологияны талдау) әдісі арқылы құрылып, осы жұмыста қарастырылған паремиялық оппозициялардың жіктемесі ұсынылды. Зерттеу барысында салыстырмалы-салғастырмалы, компоненттік және дескриптивтік әдістер қолданылды. Мақалада антонимиялық қатынастардың типтеріне сүйеніп, паремиологиялық қарама-қарсылықтар
жіктелді. Осы модельге сәйкес паремиялардағы бинарлық оппозициялар олардың түрлері мен қолданыстағы қарама-қарсылықтарды көрсететін тілдік бірліктердің құрамы талданып, осы ұғымдардың семантикалық құрамдық бөліктерінің қарама-қарсылық типі қарастырылады.
