Лингвистическая эрозия: риск утраты казахских и английских топонимов под влиянием доминирующих языков и культур

Аннотация

Данная статья посвящена проблеме лингвистической эрозии, возникающей при замене или искажении казахских и английских топонимов под влиянием доминирующих языков и культур. Цель исследования — выявить механизмы утраты традиционных географических названий и определить пути их сохранения. Автор излагает основные теоретические положения о природе лингвистической эрозии, а также указывает на практическую значимость проблемы для поддержания культурного разнообразия и исторической памяти. Научная новизна работы заключается в сравнительном анализе казахской и английской топонимии, ранее исследованных преимущественно в отдельных контекстах. Методология исследования базируется на историко-лингвистическом и социолингвистическом анализе, с привлечением архивных данных и кейс-стадий отдельных регионов. Основные результаты демонстрируют, что глобализация, урбанизация и политические факторы способствуют вытеснению местных топонимов, ослабляя связь поколений с родной культурной средой. В заключении обосновывается необходимость законодательных мер, внедрения образовательных программ и привлечения местных сообществ для сохранения топонимического наследия. Вклад данной статьи в соответствующую область знаний заключается в системном подходе к сравнительному изучению лингвистической эрозии на примере казахской и английской топонимии. Практическая значимость работы состоит в том, что предложенные меры могут применяться при разработке государственных и региональных программ по защите языкового наследия.