Передача концепта «богатство» в казахских и английских произведениях (по мотивам произведений Г. Мусрепова, М. Митчелл)

Аннотация

В статье рассматриваются особенности восприятия концепта «богатство» в мировоззрении разных народов, отраженные в произведениях, написанных на казахском и английском языках. Языковое сознание народа представляет его картину мира через язык и стереотипы. В работе анализируются два произведения: роман казахстанского писателя Г. Мусрепова «Улпан» и роман американской писательницы М. Митчелл «Унесенные ветром». Исследование направлено на выявление лексических единиц, которые вербализуют концепт «богатство», и их структурирование на ядро, ближнюю и дальнюю периферию. В процессе анализа отмечается, что в англо-американской ментальности концепт «богатство» в основном связан с материальными ценностями. Сравнение казахской и английской литературы позволяет расширить знания о языках, культурах и истории народов, а также понять народную мудрость и нравственные ценности. Исследование способствует более глубокому взаимопониманию между культурами и изучению их философских и моральных основ.