Поэтический подкорпус: просодическая разметка

Аннотация

Настоящая статья посвящена описанию просодической разметки поэтических текстов в казахском языке. Просодическая разметка текста заключается в его членении на синтагмы, разметке синтагм на ритмические группы (бунак) и маркировке интонационного типа синтагм в соответствии с определёнными правилами. Под синтагмой понимается самостоятельная в интонационном смысле часть фразы или вся фраза. Установка границ синтагм влияет на передачу смыслового содержания и типа интонемы. При разбиении текста на синтагмы важно не ставить границу синтагмы там, где она может нарушить смысловое восприятие речи. Для установки границ синтагм в естественной речи используются определённые правила синтагматического членения, базирующиеся на пунктуационном, фонетическом анализе текста. Таким образом, просодический анализ показал, что поэтическая речь в казахском языке, как и в других тюркских языках, основана на силлабическом строе, когда стабильное количество слогов в строке является необходимым условием существования ритма. Просодическая разметка поэтических подкорпусов свидетельствует о том, что просодические элементы являются средством выражения знаков препинания в устной речи.