Заимствования английских слов в современной речи молодого поколения

Аннотация

В статье рассматриваются заимствования инокультурных концептов, являющиеся актуальными в связи с использованием сети Интернет представителями молодежной культуры, а также
распространением новых слов в средствах массовой информации. Развитие любого мирового языка происходит под влиянием множества самых различных факторов, главными из которых являются исторические и социальные. Эти факторы неизбежно приводят к проникновению в этот язык новых элементов, заимствованных из языков соседей или партнеров в процессе коммуникации в определенных видах
деятельности. Диалог культур имеет своей основой языковую практику и это происходит постоянно.
При этом принимающая и передающая стороны нередко меняются ролями в процессе исторического
развития. Особое внимание в данной статье уделяется постоянно происходящему процессу обогащения
лексики европейских языков за счет исторического и социального заимствования из языков их партнеров и противников. Авторы анализируют семантическую специфику англицизмов, их изменение и адаптацию в современном мире. Представлены результаты опроса студентов, выявляющих использование в
их речи заимствованных слов. В ходе анкетирования установлены наиболее популярные и непопулярные
и спорные заимствования, возможные причины их появления, особенности употребления тех или иных
слов, возможные варианты замены англицизмов на русские слова. Авторы также указывают причины
возникновения англицизмов, применяемых в русском языке, их классификацию и особенности. На основе использования таких методов исследования, как наблюдение и систематизация, в статье указывается
на причины использования заимствований в повседневной речи и классифицируются заимствования по
сферам их общения