Культурно-маркированные единицы лексико-семантического поля «Еда»
Просмотры: 85 / Загрузок PDF: 61
DOI:
https://doi.org/10.32523/2616-678X-2019-129-4-119-124Ключевые слова:
культурно-маркированная лексика, лексико-семантическое поле, реалия, язык и культура, национально-исторический колорит, межкультурный компонент, межкультурная коммуникацияАннотация
В статье представлены и проанализированы наименования национально-культурных реалий казахского языка лексико-семантического поля «Еда». Анализ наименований национальных блюд казахской кухни позволил нам разделить лексические единицы по тематическому признаку,
а также рассмотреть происхождение наименований и определить их процентное соотношение.
В ходе работы были выявлены три основные тематические группы анализируемого поля (наи менования молочной и сырной продукции, наименования мясных и колбасных изделий, наименования
мучной продукции). Результаты исследования привели к выводу о том, что экспликация семантики
национально-культурных реалий обеспечивает их адекватное восприятие и сохранение роли межкультурного компонента рассматриваемых лексических единиц в процессе взаимодействия языков и культур.
Таким образом, в центре нашего внимания оказалась культурно-маркированная лексика, отражающая национально-культурные реалии. Тем самым охвачены аспекты, связанные с культурой народа и взаимопониманием между носителями различных языков.
